الدكتور عبدالسلام المسدي وجهاد فاضل كلما أوغلت البشرية في التخصص الضيق، برز احتياجها إلى تكامل المعرفة المناهج الحديثة في النقد ساعدت على إعادة استنطاق النصوص القديمة يتعرض هذا الحوار مع المفكر والناقد التونسي الدكتور عبدالسلام المسدي لقضيتين رئيسيتين: قضية النقد وقضية الحداثة. ومن الواضح أن القضيتين استأثرنا وتستأثران الآن باهتمام النُخَب العربية المثقفة التي لا تدري بالضبط وجه الصواب في التعامل معهما. هل النقد الحديث السائد الآن بمدارسه المعروفة هو النقد الذي يؤمل منه الخير لأدبنا العربي والذي بإمكانه ان يضطلع بمهام النقد المختلفة؟ هل النقد الحديث الذي أوغل في الإحصاءات والبيانات هو النقد الحقيقي، أم ان النقد شيء آخر...

محمد شكري وجهاد فاضل نحن نتحدث عن الديمقراطية لكننا نعيش القمع ونمارسه الكتابة متعة ولولاها لشخت قبل الأوان الحب تعرى كثيرا وفقد سحره في هذه الأيام يؤلف القاص والروائي المغربي محمد شكري ظاهرة أدبية لافتة للنظر، فهو يستمد مادته الكتابية من عالم الليل أكثر مما يستمدها من عالم النهار، من عالم لم تألف الكتابة العربية التعبير عنه بصراحة، كما لم تألف مجتمعاتنا العربية معالجته معالجة مكشوفة وعلمية في آن، ولذلك ينظر الناس إلى محمد شكري على أنه كاتب خارج على شرعة الآداب السائدة، وهو كاتب جاء متأخرا نسبيا إلى الكتابة، فحتى الواحدة والعشرين من عمره لم يكن محمد شكري يعرف...

منير بعلبكي وجهاد فاضل نحن محتاجون لترجمة كل شيء لأنه ليس عندنا شيء بنيت الموسوعة على الكلمات الإنجليزية لاختلاف المصطلحات العربية يعتبر الأستاذ منير بعلبكي من كبار المترجمين العرب في هذا القرن فقد ترجم إلى العربية ما يزيد على مائة كتاب لنفر من كبار علماء وأدباء الغرب. وقد كلل جهده في هذا الإطار بوضع معجم المورد (إنجليزي- عربي)، الذي طوره عدة مرات عن طريق إغنائه بالمواد العلمية والفنية وبمجموعة من أعلام الأشخاص والأماكن حتى بات مرجعا عربيا وأجنبيا في آن. وقد ساهم منير بعلبكي عن طريق عضويته في مجمع اللغة العربية بمصر في تعريب الكثير من المفردات والمصطلحات الأجنبية التي...